1 00:04:10,540 --> 00:04:11,540 Съжалявам, забравих си ключа. 2 00:04:12,040 --> 00:04:13,040 как си мила 3 00:04:13,440 --> 00:04:14,580 Щях да говоря с теб. 4 00:04:14,880 --> 00:04:16,959 Мечка на момента. Нещо против, ако хвана питие? 5 00:04:17,620 --> 00:04:18,720 Ходили ли сте на джогинг? 6 00:04:19,339 --> 00:04:20,720 Две пресечки, не е лошо. 7 00:04:24,240 --> 00:04:25,740 О, има още една скулптура. 8 00:04:26,500 --> 00:04:27,860 Да, какво е сега? 9 00:04:28,620 --> 00:04:29,840 31 и катерене. 10 00:04:30,160 --> 00:04:32,000 Ако продължава така, хората са ще полудея. 11 00:04:32,320 --> 00:04:33,840 О, как мина с пазаруването? 12 00:04:36,320 --> 00:04:38,420 Маделин? Да, направих всичко възможно. 13 00:04:38,980 --> 00:04:39,980 Какво, това е? 14 00:04:40,520 --> 00:04:41,520 Още веднъж. 15 00:04:42,240 --> 00:04:45,200 Не, трябва да започнеш да правиш това себе си. 16 00:04:48,900 --> 00:04:53,800 Е, имате достатъчно храна за няколко дни и след това е 17 00:04:53,800 --> 00:04:54,800 и крекери. 18 00:04:56,140 --> 00:04:58,340 Е, поне стигнахте до пощенска кутия. 19 00:04:59,920 --> 00:05:02,140 Сметка за газ, главна национална банка. 20 00:05:03,140 --> 00:05:04,140 о 21 00:05:04,380 --> 00:05:07,340 ако това е, което мисля, че е. Така е. 22 00:05:07,580 --> 00:05:08,580 Ще го оставя. 23 00:05:09,520 --> 00:05:13,700 От персонала и учениците на Белмонт Основно, прохладно лято. 24 00:05:15,600 --> 00:05:20,680 О, това е едно. Децата те прибраха сламена шапка на шезлонг. да 25 00:05:20,760 --> 00:05:22,060 забавлявахте се. 26 00:05:23,180 --> 00:05:24,180 Да го изхвърлим. 27 00:05:52,970 --> 00:05:54,370 вярно 28 00:06:09,960 --> 00:06:12,140 Мислите ли, че казвам всичко това на забавлявам се? 29 00:06:13,680 --> 00:06:16,020 Напомням ви, че това, което сте имали, е все още там. 30 00:06:16,440 --> 00:06:17,560 Не му обръщай гръб. 31 00:06:17,880 --> 00:06:21,000 Малко рано за една от вашите лекции, не е ли прав си Далече е също 32 00:06:22,780 --> 00:06:24,940 Godfrey's правят барбекю това следобед. няма за какво 33 00:06:26,220 --> 00:06:27,220 Може да е шут. 34 00:06:27,420 --> 00:06:28,420 Някои нови лица. 35 00:06:28,820 --> 00:06:29,820 Възможност за повторно свързване. 36 00:06:30,120 --> 00:06:30,759 Ъ-ъъъ. 37 00:06:30,760 --> 00:06:32,960 Е, като говорим за това, някой новини се премести нагоре по улицата. 38 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 да 39 00:06:35,960 --> 00:06:36,960 приключих с това 40 00:06:37,840 --> 00:06:40,720 Не можеш да прекараш остатъка от живота си дистанцирай се, Мани. аз не съм 41 00:06:41,080 --> 00:06:42,080 Добре тогава. Докажете ми, че греша. 42 00:06:42,560 --> 00:06:43,740 Барбекю. 13:00 ч. 43 00:06:44,120 --> 00:06:46,180 Аз ще направя салата. Носиш нещо летен. 44 00:06:46,700 --> 00:06:47,619 Бренда. здрасти 45 00:06:47,620 --> 00:06:49,780 какво? Нямам думата в това? нее 46 00:06:50,020 --> 00:06:52,380 И за бога, направете нещо по въпроса тази коса. 47 00:08:48,110 --> 00:08:49,110 Чао Алфи. 48 00:08:52,590 --> 00:08:53,810 Ах, мамка му! 49 00:09:00,410 --> 00:09:05,790 издържаш ли 50 00:09:06,390 --> 00:09:07,390 аз не съм 51 00:09:07,490 --> 00:09:08,590 Справяш се добре. 52 00:09:09,290 --> 00:09:10,390 Още малко. 53 00:09:10,830 --> 00:09:11,830 Яли ли сте вече? 54 00:09:12,770 --> 00:09:13,770 добре съм 55 00:09:13,930 --> 00:09:14,930 Друго питие? 56 00:09:18,480 --> 00:09:19,480 Ще го приема като да. 57 00:09:37,240 --> 00:09:38,240 здравейте 58 00:09:39,060 --> 00:09:40,060 как се казваш 59 00:09:40,560 --> 00:09:42,900 Софи. Здравей Софи, аз съм Маделин. 60 00:09:43,740 --> 00:09:45,100 С кого си тук, Софи? 61 00:09:45,460 --> 00:09:46,460 майка ти? 62 00:09:46,790 --> 00:09:48,290 Да, точно тук. 63 00:09:48,490 --> 00:09:50,950 Обзалагам се, че изглежда доста като теб. 64 00:09:51,350 --> 00:09:52,590 Харесваш ли моята рокля? 65 00:09:53,890 --> 00:09:56,930 Харесвам роклята ти. Изглеждаш много доста. 66 00:09:57,610 --> 00:09:58,610 какво е това 67 00:09:59,950 --> 00:10:01,070 Това е моят бастун. 68 00:10:01,710 --> 00:10:03,290 Какво не е наред с краката ти? 69 00:10:03,930 --> 00:10:05,390 Нищо не е наред с краката ми. 70 00:10:05,590 --> 00:10:07,010 Очите ми, аз съм сляп. 71 00:10:07,630 --> 00:10:09,130 Боли ли да си сляп? 72 00:10:11,410 --> 00:10:12,410 Понякога. 73 00:10:13,190 --> 00:10:14,850 Трябва да тръгвам сега. 74 00:10:15,150 --> 00:10:16,680 окей чао 75 00:10:36,020 --> 00:10:40,100 да здрасти Хей, Джо вътре ли е? да дръж се 76 00:10:40,460 --> 00:10:41,460 Джо! 77 00:10:42,440 --> 00:10:43,440 Джо! 78 00:10:47,150 --> 00:10:47,969 защо крещиш 79 00:10:47,970 --> 00:10:50,690 Виждате, че съм тук. аз съм не съм в шибания Китай, нали? 80 00:10:50,950 --> 00:10:51,950 О, Пол! 81 00:10:53,630 --> 00:10:56,810 Бог. Много стресиращ живот в моя среда. 82 00:10:58,530 --> 00:11:00,610 да Дано и той умре. 83 00:11:01,330 --> 00:11:02,330 Здравей, Джулс говори. 84 00:11:02,650 --> 00:11:03,650 Ей, вероятно копеле. 85 00:11:04,770 --> 00:11:05,770 Луис. 86 00:11:07,070 --> 00:11:08,070 навън ли си 87 00:11:08,550 --> 00:11:09,550 Да, приятелю. 88 00:11:10,730 --> 00:11:13,750 уау Е, какво правиш? Къде са вие? Ще седите там цял ден. 89 00:11:13,870 --> 00:11:16,510 Оскар има нужда от промяна. Боже мой аз съм на... 90 00:11:16,810 --> 00:11:18,790 телефон. Ти ми даде телефона. Как да не виждаш ли това? 91 00:11:20,690 --> 00:11:21,690 Съжалявам, човече. давай 92 00:11:22,730 --> 00:11:24,190 Хей, просто имаш ли дете? 93 00:11:24,830 --> 00:11:25,830 Имам две деца. 94 00:11:25,990 --> 00:11:26,949 И едно куче. 95 00:11:26,950 --> 00:11:27,729 имам. 96 00:11:27,730 --> 00:11:28,730 Живея мечтата си. 97 00:11:28,890 --> 00:11:32,870 Да живееш мечтата. не съм спал, примерно три години. Да живееш мечтата. 98 00:11:33,010 --> 00:11:35,910 приятел Хей, знаеш ли, хм, знаеш ли, Роуздейл Стрийт? 99 00:11:36,550 --> 00:11:37,550 да защо 100 00:11:38,390 --> 00:11:40,170 точно така Знаеш ли, номер 20. 101 00:11:40,470 --> 00:11:42,150 О, не, не, не, не, не, не. не можеш липсвам ми 102 00:11:42,370 --> 00:11:44,450 Луис, знаеш ли какво? Не мисля това е страхотна идея в момента. Нека 103 00:11:44,450 --> 00:11:45,389 там утре. 104 00:11:45,390 --> 00:11:46,470 Не, Луи. Луи. 105 00:11:50,950 --> 00:11:52,710 Поне те измъкнахме от тази къща. 106 00:11:54,030 --> 00:11:55,030 О, здравейте. 107 00:11:56,450 --> 00:11:57,590 Вашият нов съсед. 108 00:11:57,870 --> 00:11:58,870 Номер 20. 109 00:12:01,270 --> 00:12:04,970 Късните 30 години, руса коса, сини очи, хубав изграждане. 110 00:12:06,870 --> 00:12:07,870 Хей, дами. 111 00:12:07,910 --> 00:12:08,910 Току що се преместихте? 112 00:12:09,430 --> 00:12:11,970 да Да, току-що получих още няколко кутии и всичко е готово. 113 00:12:12,470 --> 00:12:13,470 Аз съм Бренда. 114 00:12:13,730 --> 00:12:14,730 Това е Мадлен. 115 00:12:16,740 --> 00:12:17,740 здрасти хей 116 00:12:18,700 --> 00:12:19,700 Аз съм Луи. 117 00:12:20,560 --> 00:12:21,560 Само ти тогава? 118 00:12:21,800 --> 00:12:22,800 Да, да, само аз. 119 00:12:23,380 --> 00:12:24,380 хубаво. 120 00:12:25,140 --> 00:12:26,800 Е, избрахте хубав квартал. 121 00:12:28,540 --> 00:12:29,540 да 122 00:12:29,760 --> 00:12:30,900 Да, харесва ми това, което виждам. 123 00:12:31,220 --> 00:12:32,220 има ли нужда от нещо 124 00:12:32,760 --> 00:12:33,760 Ние сме номер 23. 125 00:12:34,260 --> 00:12:35,800 23? окей 126 00:12:36,700 --> 00:12:37,860 Е, ще го имам предвид, а? 127 00:12:39,080 --> 00:12:40,080 Ще се видим тогава. 128 00:12:40,520 --> 00:12:41,520 по-късно. 129 00:12:41,920 --> 00:12:42,920 Чао, Луи. 130 00:12:43,120 --> 00:12:44,120 Да, по-късно, Мади. 131 00:12:58,920 --> 00:13:04,840 Тъй като развиването на ключови умения като самосъзнание Общуване и 132 00:13:04,840 --> 00:13:10,020 -правете, като същевременно изграждате силни взаимоотношения и търсене на обратна връзка 133 00:14:50,800 --> 00:14:51,800 Джулс е. 134 00:14:55,380 --> 00:14:56,159 Ей, приятелю. 135 00:14:56,160 --> 00:14:57,460 Адски риск е да вляза тук. 136 00:14:58,380 --> 00:14:59,460 И аз те харесвам, приятел. 137 00:14:59,740 --> 00:15:01,580 Не е шега, Лу. Можех да бъда последван. 138 00:15:01,800 --> 00:15:02,800 ти беше ли 139 00:15:05,860 --> 00:15:06,860 съжалявам 140 00:15:09,560 --> 00:15:10,519 добре дошъл у дома 141 00:15:10,520 --> 00:15:11,520 Благодаря, човече. 142 00:15:12,220 --> 00:15:13,179 изглеждаш добре 143 00:15:13,180 --> 00:15:14,180 О, това е... 144 00:15:21,100 --> 00:15:22,100 Хубаво е 145 00:15:23,360 --> 00:15:24,360 добре, 146 00:15:24,860 --> 00:15:27,180 това е резиденцията на Еванс, приятел. вярно 147 00:15:32,220 --> 00:15:33,500 Не е това, което мисля, че е, нали? 148 00:15:35,960 --> 00:15:36,960 Да, три месеца. 149 00:15:39,060 --> 00:15:40,720 Това е предпазна мярка, казаха ми. 150 00:15:41,520 --> 00:15:42,520 мамка му 151 00:15:43,780 --> 00:15:45,300 Това не е добре, ето какво е. 152 00:15:45,540 --> 00:15:46,580 Трябва да загубиш това. 153 00:15:47,740 --> 00:15:50,840 Познавам едно момче, може да помогне. Той би имал това от вас след пет минути и 154 00:15:50,840 --> 00:15:52,020 Никой нямаше да знае нищо. 155 00:15:55,020 --> 00:15:57,220 Това е лудост, ако те все още, ако сте a мишена обаче. 156 00:15:57,700 --> 00:15:58,699 знаеш какво 157 00:15:58,700 --> 00:16:01,560 Ако Прескот дори знае, че съм навън, той не знае, че съм тук, нали? 158 00:16:02,240 --> 00:16:03,500 Никой не очаква това. 159 00:16:04,440 --> 00:16:06,540 Така че всичко, което трябва да направя, е да се скрия. 160 00:16:06,920 --> 00:16:07,920 защо 161 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 Къде е април? 162 00:16:11,540 --> 00:16:13,920 Не знам дали ще я вземе проклет телефон, мога да ти кажа. 163 00:16:16,480 --> 00:16:17,480 Чакай малко. 164 00:16:18,569 --> 00:16:19,610 Нека позная това. 165 00:16:19,970 --> 00:16:22,650 Вие натрупахте всички тези неща с вашите госпожица и сега не можете да я намерите. Ой! 166 00:16:24,250 --> 00:16:26,770 Виж, ако беше госпожицата ми, нямаше да го направя дай й рестото от моя шибан 167 00:16:26,770 --> 00:16:27,770 джоб. 168 00:16:30,350 --> 00:16:31,350 Не бъди такъв, Лу. 169 00:16:32,610 --> 00:16:33,610 Виж, имам ти нещо. 170 00:16:36,210 --> 00:16:37,210 Помниш ли? 171 00:16:39,050 --> 00:16:40,050 Сух съм. 172 00:16:40,790 --> 00:16:42,930 Това е единственото хубаво нещо в затвора, удвоява се като рехабилитация. 173 00:16:43,430 --> 00:16:44,430 ти сериозно ли 174 00:16:45,950 --> 00:16:46,970 Обещах на април. 175 00:16:47,820 --> 00:16:48,840 О, ти обеща април. 176 00:16:49,500 --> 00:16:50,720 Ейприл, която не е тук, Ейприл. 177 00:16:51,300 --> 00:16:54,100 Е, няма да се интересувате от моя пакет, и двамата. 178 00:16:55,620 --> 00:16:56,459 Всичко е наред. 179 00:16:56,460 --> 00:16:57,780 Мисля, че мога да направя всичко това сам. 180 00:16:58,240 --> 00:16:59,420 О, никога не съм й обещавал това. 181 00:17:01,860 --> 00:17:02,860 Ето го. 182 00:17:03,780 --> 00:17:04,780 Ето го. 183 00:17:08,599 --> 00:17:09,599 добре 184 00:17:11,319 --> 00:17:13,720 Значи си намерихте дама? 185 00:17:14,339 --> 00:17:15,339 Със сигурност го направих. 186 00:17:16,040 --> 00:17:17,040 Костас, помниш ли го? 187 00:17:17,150 --> 00:17:18,250 Това е половин глътка. Вал? 188 00:17:18,630 --> 00:17:19,630 да 189 00:17:20,609 --> 00:17:21,608 Този. 190 00:17:21,609 --> 00:17:23,089 Защо бихте казали нещо подобно? 191 00:17:24,109 --> 00:17:25,210 Отслабнала е. 192 00:17:25,609 --> 00:17:26,609 И имате ли деца? 193 00:17:26,710 --> 00:17:27,710 да 194 00:17:27,810 --> 00:17:28,930 Две всъщност. 195 00:17:31,350 --> 00:17:32,870 Е, благодаря. Обичам да пия сам. 196 00:17:34,290 --> 00:17:35,730 За какво да наздравея? 197 00:17:35,950 --> 00:17:36,950 На Лу. 198 00:17:37,390 --> 00:17:41,710 добре дошъл у дома May the pitter -patter of малките крачета никога не напускат ушите ви. 199 00:17:42,010 --> 00:17:43,010 Ти си задник. 200 00:17:45,710 --> 00:17:46,710 можеш ли да ми направиш услуга 201 00:17:47,350 --> 00:17:48,350 Всичко, очевидно. 202 00:17:48,430 --> 00:17:49,430 Моля те, Скот. 203 00:17:50,150 --> 00:17:51,150 Всичко друго, но не и това. 204 00:17:51,210 --> 00:17:52,610 Искам да кажа, че не е нужно да говорите с тях директно. 205 00:17:52,810 --> 00:17:53,810 Не искам да се намесвам. 206 00:17:53,970 --> 00:17:56,430 Говорете с някой, на когото можете да имате доверие, всички нали? Може би като Джими. 207 00:17:58,390 --> 00:17:59,390 Джими? да 208 00:17:59,630 --> 00:18:00,830 Джими задника Джими? 209 00:18:01,230 --> 00:18:03,510 Добре, добре, може би не. Какво ще кажете за Грегор? Грегор? 210 00:18:03,850 --> 00:18:05,250 Добре, ходил си на училище с него, нали? 211 00:18:07,090 --> 00:18:08,090 да 212 00:18:08,450 --> 00:18:13,730 Да, може би. Просто ще се свържем за бира, знаеш ли и ще разбереш 213 00:18:13,730 --> 00:18:16,420 тихо. където движенията на Прескот са, какво прави. 214 00:18:16,820 --> 00:18:19,960 и? Особено ако името ми се появи. 215 00:18:20,220 --> 00:18:21,220 Ето го. 216 00:18:21,420 --> 00:18:23,320 Хайде, знаеш го. Знам какво е. 217 00:18:23,640 --> 00:18:25,540 Това е предпазна мярка. Това е а предпазна мярка, да. 218 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 Лу, искаш ли съвет? 219 00:18:31,260 --> 00:18:32,640 Махай се оттук по дяволите. 220 00:18:33,220 --> 00:18:34,360 И никога не се връщай. 221 00:18:35,300 --> 00:18:39,100 Вие не правите това, което сте направили на a психопат и го остави да се задуши над това 222 00:18:39,100 --> 00:18:41,100 години. Дължа това по дяволите. 223 00:18:42,380 --> 00:18:44,720 Като колко пъти се е прецакал аз свърших. 224 00:18:46,320 --> 00:18:48,320 Това е единственият шанс, който имаме аз и Ейприл трябва да се измъкна. 225 00:18:53,200 --> 00:18:59,560 Без обещания, Лу. 226 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 хей мамка му 227 00:21:54,800 --> 00:21:56,080 Как си, приятел? 228 00:21:56,640 --> 00:22:00,640 Чух, че сме имали малко проблем. 229 00:22:00,960 --> 00:22:01,960 какво мога да кажа 230 00:22:02,040 --> 00:22:03,300 Разплащателят има лайно. 231 00:22:05,080 --> 00:22:06,640 мога ли да ви задам един въпрос 232 00:22:08,220 --> 00:22:09,840 Защо домашен арест? 233 00:22:11,600 --> 00:22:12,600 Какво, оплакваш ли се? 234 00:22:12,660 --> 00:22:14,940 Всеки друг дяволски път просто ще зарежеш аз на улицата. 235 00:22:16,020 --> 00:22:18,880 Всеки друг път си се връщал вътре. 236 00:22:19,800 --> 00:22:24,380 Просто бъди благодарен, че имаш такъв пазя гърба ти. 237 00:22:26,860 --> 00:22:30,100 Исусе, звучиш повече като пазач, отколкото шибан пробационен служител, приятел. 238 00:22:31,620 --> 00:22:34,000 Да, добре, не бих го подминал физически. 239 00:22:37,200 --> 00:22:39,500 Но трябва да си по-внимателен, Луи. 240 00:22:40,180 --> 00:22:42,380 Не искам да се връщаш вътре. 241 00:22:45,080 --> 00:22:47,080 Значи повече съм свикнал с теб тук, нали? 242 00:22:50,040 --> 00:22:51,760 Не прекрачвай границата, приятелю. 243 00:22:53,440 --> 00:22:54,440 ще се видим 244 00:22:57,620 --> 00:22:59,780 Наистина обичаш работата си, нали Whippy? 245 00:23:01,500 --> 00:23:03,020 А обичаш ли да си престъпник? 246 00:23:03,720 --> 00:23:04,840 Аз съм бивш престъпник. 247 00:23:06,840 --> 00:23:10,140 Просто запомни, аз те наблюдавам. 248 00:23:57,130 --> 00:24:03,490 Сняг пълен с вода, пролет пълен с вода, сън пълен с вода, идва 249 00:24:03,490 --> 00:24:04,490 в едно. 250 00:24:52,400 --> 00:24:53,400 Добре. 251 00:24:57,800 --> 00:24:58,800 Джулс? 252 00:25:02,080 --> 00:25:03,080 Ти ли си Джулс? 253 00:25:07,080 --> 00:25:09,060 С теб, по дяволите, пикаеш наоколо аз, приятел? 254 00:25:50,700 --> 00:25:51,940 Да, любов, просто заспи обратно, а? 255 00:25:52,260 --> 00:25:53,260 какво се случва 256 00:25:54,400 --> 00:25:57,580 По-добре отидете да се срещнете с момчетата и да вземете говорете за утре. 257 00:26:02,300 --> 00:26:06,140 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 258 00:26:08,400 --> 00:26:09,400 тревожиш ли се 259 00:26:10,460 --> 00:26:11,460 да 260 00:26:11,940 --> 00:26:13,260 Писна ми от всичко това. 261 00:27:59,850 --> 00:28:00,970 Какво прави тази жена? 262 00:28:02,610 --> 00:28:04,750 Подкастри розите, скъпа. Не колете тях. 263 00:28:06,990 --> 00:28:07,990 Да точно така. 264 00:28:08,310 --> 00:28:09,510 на теб говоря 265 00:28:09,790 --> 00:28:10,790 Бренда? 266 00:28:11,490 --> 00:28:13,830 О, кафето е сварено, ако искате. 267 00:28:14,030 --> 00:28:15,190 Изглеждаше, че можеш да го използваш. 268 00:28:15,850 --> 00:28:16,850 благодаря 269 00:28:17,490 --> 00:28:18,570 Не си добре болен. 270 00:28:19,550 --> 00:28:21,870 а? Просто прекарах късно вечерта. 271 00:28:26,010 --> 00:28:29,030 Това, което направихте, беше наистина манипулативно. 272 00:28:29,770 --> 00:28:31,390 Трябва да поискам нов болногледач. 273 00:28:34,670 --> 00:28:36,870 Но се получи. 274 00:28:37,070 --> 00:28:39,270 Децата бяха навсякъде по мен. Беше невероятно. 275 00:28:39,550 --> 00:28:42,150 Люк и Сюзън дори ме изведоха за вечеря. браво 276 00:28:43,190 --> 00:28:45,530 И се връщам другата седмица. 277 00:28:45,870 --> 00:28:47,370 толкова се гордея с теб 278 00:28:47,630 --> 00:28:48,970 Трябва да празнуваме. 279 00:28:50,470 --> 00:28:52,610 Ох, малко ми е рано. 280 00:28:53,150 --> 00:28:54,630 Мисля да остана само с кафето. 281 00:28:56,030 --> 00:28:57,030 Само аз тогава. 282 00:30:10,060 --> 00:30:11,060 Маделин! 283 00:30:11,400 --> 00:30:12,760 О, Луи, здравей. 284 00:30:13,080 --> 00:30:15,940 Мислех да ви посрещна с добре дошъл в квартален подарък. 285 00:30:16,340 --> 00:30:17,340 о 286 00:30:18,340 --> 00:30:20,400 страхотно Това е шардоне. 287 00:30:20,760 --> 00:30:22,520 89. Явно добра година. 288 00:30:22,820 --> 00:30:23,820 Беше ли 289 00:30:24,180 --> 00:30:25,340 Е, наслаждавайте се. 290 00:30:25,680 --> 00:30:28,720 Хей, искаш ли да влезеш и да вземеш пий преди да тръгнеш? 291 00:30:28,960 --> 00:30:32,960 Ето, само една малка. Не, трябва запазете го за някой специален. 292 00:30:34,160 --> 00:30:35,480 Ти си първият ми истински посетител. 293 00:30:36,220 --> 00:30:37,220 Достатъчно добър, а? 294 00:30:39,810 --> 00:30:41,530 да Да разбира се Е, малко е. 295 00:30:42,130 --> 00:30:43,130 Готино. 296 00:30:43,710 --> 00:30:44,710 Как да го направим тогава? 297 00:30:44,910 --> 00:30:45,970 Ако мога да ти хвана лакътя? 298 00:30:46,470 --> 00:30:47,750 да Ето го. 299 00:30:49,930 --> 00:30:50,930 Неудобно, а? 300 00:30:52,770 --> 00:30:54,270 И гледайте рамката на вратата. 301 00:30:54,470 --> 00:30:56,450 Дръжката е точно до окото ти. 302 00:30:56,650 --> 00:31:00,890 И масичката за кафе отдясно. Това е. И моят диван е тук, 303 00:31:00,890 --> 00:31:02,490 право пред вас. Седнете. 304 00:31:04,050 --> 00:31:06,550 Отивам да взема чаши за вино. 305 00:31:08,600 --> 00:31:09,700 Прави го удобно, а? 306 00:31:14,060 --> 00:31:15,900 Хей, хм, откога си тук? 307 00:31:16,760 --> 00:31:19,920 Хм, израснах тук. Върнах се, когато аз наследил Мунта. 308 00:31:20,460 --> 00:31:21,580 Ами откъде си? 309 00:31:22,200 --> 00:31:24,560 аз? Хм, започваме. 310 00:31:28,240 --> 00:31:32,840 Да, тогава си взех една година почивка и отидох до Европа, пътува надолу през 311 00:31:32,840 --> 00:31:33,840 Италия. Беше невероятно. 312 00:31:34,780 --> 00:31:36,120 Никога не съм имал шанс да направя това. 313 00:31:36,540 --> 00:31:37,540 Никога не си пътувал? 314 00:31:37,700 --> 00:31:38,700 не 315 00:31:39,370 --> 00:31:42,230 Не, не, смятам да го направя. Да, къде ще отидеш ли 316 00:31:42,910 --> 00:31:43,970 Бих го довел тук. 317 00:31:47,150 --> 00:31:48,170 Наслаждавам се на това 318 00:31:49,770 --> 00:31:54,570 Мина известно време, откакто си говорих с някой друг. Просто обикновено аз и 319 00:31:54,570 --> 00:31:55,690 Бренда. да 320 00:31:56,050 --> 00:31:57,530 Е, вие сте хубава двойка. 321 00:32:01,350 --> 00:32:02,870 Да, тя е моята болногледачка. 322 00:32:03,490 --> 00:32:04,490 а? да 323 00:32:09,360 --> 00:32:10,360 Откога си сляп? 324 00:32:11,820 --> 00:32:12,820 Почти година. 325 00:32:13,440 --> 00:32:18,060 Да, но не съм напълно сляп. това е нещо като гледане в тъмното 326 00:32:18,060 --> 00:32:20,060 матирано стъкло, нали знаете. Старата сянка. 327 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 Да, случи се. 328 00:32:26,580 --> 00:32:27,580 съжалявам 329 00:32:28,160 --> 00:32:29,320 Просто не ходете там, а? 330 00:32:32,260 --> 00:32:36,520 Когато всичко това се случи, моят годеник, той не попита дълго след това. 331 00:32:37,760 --> 00:32:38,800 Каква дяволия. 332 00:32:41,450 --> 00:32:42,450 Да, той беше. 333 00:32:42,490 --> 00:32:44,310 Нямах възможност да му кажа. да 334 00:32:45,050 --> 00:32:46,050 Той се е загубил, а? 335 00:32:47,150 --> 00:32:52,630 да Да, прави го... Прави го по-трудно е да искам да опозная някого, 336 00:32:52,770 --> 00:32:53,770 това е сигурно. 337 00:32:54,810 --> 00:32:55,810 о 338 00:32:56,750 --> 00:32:57,750 как се справям 339 00:32:59,610 --> 00:33:02,070 Е, звучиш добре. 340 00:33:03,790 --> 00:33:05,130 Миришеш добре. 341 00:33:05,750 --> 00:33:07,050 Не те ли интересува как изглеждам? 342 00:33:07,290 --> 00:33:09,130 Не, вече не е толкова важно. 343 00:33:09,530 --> 00:33:10,530 да 344 00:33:10,670 --> 00:33:16,030 Искам да кажа, че можете да разберете малко докосване, но всъщност не го правим. И 345 00:33:16,030 --> 00:33:21,490 току-що се запознахме, така че... Да, честно. Не съм се бръснал от няколко 346 00:33:21,490 --> 00:33:23,350 дни, така че не искам да ти разваля челото пръсти, а? 347 00:33:42,610 --> 00:33:43,610 Пробвай го. 348 00:34:40,430 --> 00:34:41,430 добре, 349 00:34:48,790 --> 00:34:54,949 сега този човек е малко характер знак, какво ти казах отвори уста 350 00:34:55,260 --> 00:34:58,340 Това е този. Просто имаш добро огледай се и не казвай нищо, става ли? 351 00:34:58,740 --> 00:35:00,800 Добре ли е да се представя? 352 00:35:03,400 --> 00:35:04,440 Да, предполагам. 353 00:35:08,540 --> 00:35:09,540 Маделин. 354 00:35:10,160 --> 00:35:11,160 да 355 00:35:11,820 --> 00:35:12,820 Маделин. 356 00:35:13,360 --> 00:35:14,360 събуди се 357 00:35:36,080 --> 00:35:37,360 Някак си ме изпрати на гърба на това. 358 00:36:19,370 --> 00:36:20,530 Хайде, Луи. 359 00:36:23,130 --> 00:36:24,130 хайде 360 00:36:29,270 --> 00:36:30,270 идвам 361 00:36:37,630 --> 00:36:38,630 Ей съжалявам 362 00:36:38,830 --> 00:36:41,050 Съжалявам, просто бях под душа. аз не наистина трябва да знам. 363 00:36:42,210 --> 00:36:43,210 хайде 364 00:37:24,200 --> 00:37:26,880 Това е Дойл, човекът отдясно. о Уилям. 365 00:37:27,720 --> 00:37:28,720 Луис. 366 00:37:29,180 --> 00:37:30,360 О, вижте! 367 00:37:32,490 --> 00:37:33,690 Вкъщи, скъпа. 368 00:37:35,430 --> 00:37:38,830 Луи тук е вкъщи за три месеца задържане. 369 00:37:39,030 --> 00:37:42,750 Това нещо под крака му има радиус от около 20 метра. 370 00:37:42,990 --> 00:37:44,830 Проверяваме за незаконни вещества. 371 00:37:45,950 --> 00:37:47,210 Всичко друго, което не би трябвало да има. 372 00:37:47,590 --> 00:37:50,830 Посетителите са разрешени, но стари сътрудниците са обезсърчени. 373 00:37:52,050 --> 00:37:55,730 Не искайте миналото да ви преследва ти, нали, Луи? 374 00:37:58,090 --> 00:38:01,410 Изглеждаш малко потен, приятелю. 375 00:38:01,840 --> 00:38:03,120 Имам нужда от едно питие. искаш ли едно питие 376 00:38:05,300 --> 00:38:06,300 Разбира се. 377 00:38:09,940 --> 00:38:10,940 Грабнете място. 378 00:38:16,540 --> 00:38:17,540 Върни се след минута. 379 00:38:27,020 --> 00:38:28,720 Имам нещо да подпишеш. 380 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Какво е? 381 00:38:30,730 --> 00:38:31,730 Заповедта за работа. 382 00:38:32,150 --> 00:38:37,230 Което означава, че сте съгласни, че всеки заетост, която държавата иска от вас 383 00:38:37,370 --> 00:38:38,370 трябва ли 384 00:38:39,250 --> 00:38:40,350 Бил трябва да бъде платен. 385 00:38:41,490 --> 00:38:44,190 Освен ако нямате гнездо. 386 00:38:45,670 --> 00:38:47,610 Приключих с моето мега нещо. 387 00:38:47,950 --> 00:38:51,290 Защо не се поразходите? Вижте ако нещо не е на мястото си. 388 00:39:38,700 --> 00:39:40,100 Ето го. щастлив ли си сега? 389 00:39:41,740 --> 00:39:42,900 Ние не сме лошите. 390 00:39:43,860 --> 00:39:48,460 Говорейки за това, хм... Знаете ли какво се случи на вашите партньори в престъплението, когато 391 00:39:48,460 --> 00:39:49,460 излязоха ли? 392 00:39:51,420 --> 00:39:56,660 Доста е грубо, но... О, предполагам мога да ти кажа, защото сме приятели. 393 00:39:56,880 --> 00:39:57,880 Ние сме приятели, нали? 394 00:39:58,660 --> 00:40:01,900 Предпочитам да съм във ваш интерес, отколкото бъде това със замъка. 395 00:40:06,100 --> 00:40:07,100 така... 396 00:40:07,950 --> 00:40:12,030 Когато излязоха от затвора, те започна да изчезва. 397 00:40:12,250 --> 00:40:14,710 И имам предвид това в истинския смисъл на дума. 398 00:40:15,410 --> 00:40:16,410 Един по един. 399 00:40:18,350 --> 00:40:19,350 Качвай се в колата! 400 00:40:21,430 --> 00:40:22,430 Първият Вик. 401 00:40:24,230 --> 00:40:25,230 Тогава Рис. 402 00:40:27,050 --> 00:40:28,850 И тогава имаше само един. 403 00:40:30,910 --> 00:40:31,910 Ето моята кола. 404 00:40:32,870 --> 00:40:33,870 Всичко се случва. 405 00:40:35,670 --> 00:40:36,670 Свържете се 406 00:40:50,320 --> 00:40:51,540 Ти, проклет рибарски бич. 407 00:40:52,020 --> 00:40:54,180 О, лъвски мислител. 408 00:40:54,640 --> 00:40:56,180 Никога не знаеш на какво отиваш улов. 409 00:40:58,500 --> 00:41:02,140 Тогава, ако искате това да бъде изключено, ще стане струва ти. 410 00:41:04,600 --> 00:41:08,640 Мисля... Мисля, че ти трябва известно време помисли си. 411 00:41:12,600 --> 00:41:13,840 Ще ви оставя на вашите сапуни. 412 00:41:14,620 --> 00:41:16,500 Вижте дали нямате достатъчно драма живота си вече. 413 00:41:17,900 --> 00:41:18,900 какво? 414 00:41:56,190 --> 00:41:57,330 Маделин? аз съм 415 00:41:58,570 --> 00:41:59,570 Това е Луи. 416 00:42:02,070 --> 00:42:03,310 Помниш ли какво се случи? 417 00:42:04,110 --> 00:42:05,990 Когато се опитахте да си тръгнете, паднахте над. 418 00:42:06,410 --> 00:42:07,410 И си ударил главата. 419 00:42:08,470 --> 00:42:09,470 къде съм 420 00:42:10,290 --> 00:42:11,290 Ти си в моята барака. 421 00:42:12,770 --> 00:42:14,470 Чухте тези гласове, нали? 422 00:42:18,790 --> 00:42:19,790 Служител за условно освобождаване. 423 00:42:20,330 --> 00:42:21,470 Елате вкъщи в ареста. 424 00:42:25,260 --> 00:42:27,000 Бях в шибания затвор, нали? 425 00:42:29,760 --> 00:42:30,760 тишина! 426 00:42:31,280 --> 00:42:32,960 По дяволите, просто мълчи! 427 00:42:33,280 --> 00:42:34,058 млъкни! 428 00:42:34,060 --> 00:42:35,060 Пусни ме! 429 00:42:35,840 --> 00:42:37,920 Трябва да мълчите за мен, моля! 430 00:42:38,200 --> 00:42:39,520 Моля те, млъкни! 431 00:42:42,780 --> 00:42:45,080 Карън, съжалявам. Добре, съжалявам. 432 00:43:34,380 --> 00:43:35,380 има ли нужда от нещо 433 00:43:35,960 --> 00:43:36,960 Ние сме номер 23. 434 00:43:48,460 --> 00:43:49,680 да, да 435 00:43:50,580 --> 00:43:51,620 Кога трябва да се върнеш? 436 00:43:52,660 --> 00:43:53,980 Хм, Бренда. 437 00:43:56,420 --> 00:43:57,420 довечера 438 00:43:57,580 --> 00:43:58,860 утре коя е тя 439 00:43:59,480 --> 00:44:00,480 довечера 440 00:44:00,900 --> 00:44:02,140 Не ме шашкай, а? 441 00:44:06,600 --> 00:44:07,880 Слушай, това никога не се е случвало, нали? 442 00:44:08,640 --> 00:44:09,720 разбираш ли какво ти казвам 443 00:44:10,460 --> 00:44:13,880 Не можеш да кажеш нищо. Нито дума. Трябва да се закълнеш. 444 00:44:14,220 --> 00:44:16,480 Тук има твърде много шибан фалшификат. Трябва да ти вярвам. 445 00:44:17,060 --> 00:44:19,460 Това беше просто инцидент. 446 00:44:25,120 --> 00:44:26,120 окей 447 00:44:26,620 --> 00:44:27,620 Изправи се. 448 00:44:29,380 --> 00:44:30,380 Изправи се. 449 00:44:30,760 --> 00:44:32,000 хайде Изправи се. Изправи се. 450 00:44:32,480 --> 00:44:33,480 хайде 451 00:44:34,300 --> 00:44:35,300 ставаш. 452 00:44:41,480 --> 00:44:42,480 Вижте състоянието си. 453 00:44:44,600 --> 00:44:45,700 вода. хей 454 00:44:46,640 --> 00:44:47,640 Малко вода. 455 00:44:47,700 --> 00:44:49,460 окей Остани тук. веднага се връщам 456 00:44:49,700 --> 00:44:50,700 всичко е наред 457 00:45:36,240 --> 00:45:37,240 Проверихте ли го? 458 00:45:45,340 --> 00:45:46,340 Не, брато. 459 00:45:47,300 --> 00:45:48,400 Белите хора лайна. 460 00:45:48,840 --> 00:45:49,840 да вървим 461 00:45:50,680 --> 00:45:52,600 Не мога да говоря с теб, нали? 462 00:45:52,980 --> 00:45:53,980 мога ли 463 00:46:43,460 --> 00:46:44,460 Джулс. 464 00:46:45,920 --> 00:46:46,920 Да, приятелю. 465 00:46:47,760 --> 00:46:50,820 Хей, ъъ... Знаеш ли какво говорихме около. 466 00:46:53,580 --> 00:46:55,260 Знаете какво говорихме за другия ден. 467 00:46:56,480 --> 00:46:57,480 Може би. 468 00:46:59,400 --> 00:47:00,560 Да, трябва да се отърва от нещо. 469 00:47:41,560 --> 00:47:43,000 Ето го. 470 00:47:47,340 --> 00:47:48,000 Ето го 471 00:47:48,000 --> 00:48:00,160 на 472 00:48:00,160 --> 00:48:01,160 баня. 473 00:48:02,580 --> 00:48:03,580 Ето я водата. 474 00:48:15,399 --> 00:48:16,399 да Ето го. 475 00:48:16,800 --> 00:48:17,800 Това е просто храна. 476 00:48:19,740 --> 00:48:20,740 Какво е? 477 00:48:21,700 --> 00:48:22,700 Сардини и вкус. 478 00:48:27,980 --> 00:48:28,980 Затворническа храна. 479 00:48:29,740 --> 00:48:31,020 Ако не го искате, не е нужно изяж го. 480 00:48:32,140 --> 00:48:33,980 И какво ще знаете за чукането затвор все пак? 481 00:48:35,420 --> 00:48:36,680 Честно казано, не всички сме на едно място ръка. 482 00:48:38,080 --> 00:48:39,720 Много добре съм наясно с това, благодаря. 483 00:48:39,960 --> 00:48:40,960 да 484 00:48:41,200 --> 00:48:43,240 Е, трябва да се справите с какво имаш и днес имаш 485 00:48:43,240 --> 00:48:44,240 наслада. 486 00:48:53,500 --> 00:48:54,560 Не говорете с пълна уста. 487 00:48:55,380 --> 00:48:56,620 Майка ти учила ли те е на нещо? 488 00:48:57,440 --> 00:49:00,260 Тя ме научи на много неща, не как действайте пред похитител. 489 00:49:00,600 --> 00:49:01,900 Не използвай тази шибана дума. 490 00:49:02,220 --> 00:49:03,380 Каква дума да използвам? 491 00:49:04,620 --> 00:49:06,160 Мъчител, изнасилвач, убиец? 492 00:49:06,420 --> 00:49:09,080 стига! Ти продължавай да го натискаш и аз ще го направя вземете третия вариант, става ли? 493 00:49:10,580 --> 00:49:11,740 Трябва да използвам тоалетната. 494 00:49:13,280 --> 00:49:14,280 не 495 00:49:16,140 --> 00:49:17,740 Трябва да използвам тоалетната. 496 00:49:23,720 --> 00:49:24,720 Ето ти кофата. 497 00:49:24,960 --> 00:49:27,160 Луи, заведи ме до проклетата тоалетна. 498 00:49:29,740 --> 00:49:30,820 Не затваряйте прозореца. 499 00:49:31,060 --> 00:49:33,320 Странно е да не чуеш, ако се чукаш отвори го, става ли? 500 00:49:33,980 --> 00:49:34,980 Имате пет минути. 501 00:49:36,160 --> 00:49:38,000 И ще бъда точно извън кървавото врата. 502 00:50:18,580 --> 00:50:19,800 О, хайде, нещо. 503 00:50:26,220 --> 00:50:28,300 Наистина е шибано просто. Вие просто избирате вдигнете телефона. 504 00:50:34,120 --> 00:50:35,120 здравей 505 00:50:36,100 --> 00:50:37,100 о 506 00:50:37,360 --> 00:50:38,400 Бог. Луис. 507 00:50:39,280 --> 00:50:40,880 Къде по дяволите беше? 508 00:50:54,700 --> 00:50:56,080 Всъщност ние сме били в контакт като нас говори за. 509 00:50:57,800 --> 00:51:00,360 На всеки три месеца оттогава отиваш вътре, както се разбрахме. 510 00:51:50,410 --> 00:51:52,850 Те идваха наоколо, задаваха въпроси. 511 00:51:53,310 --> 00:51:56,090 Нищо не казах. 512 00:51:56,890 --> 00:51:58,510 Не бих, Лу, знаеш това. 513 00:51:59,010 --> 00:52:00,330 Замълчах. 514 00:52:03,610 --> 00:52:06,830 Направих го за април, Лу. 515 00:52:08,270 --> 00:52:09,270 Не за вас. 516 00:53:12,560 --> 00:53:17,840 Нямам нужда от това в момента. млъкни! Млъкни по дяволите! 517 00:53:18,360 --> 00:53:19,360 млъкни! 518 00:53:20,140 --> 00:53:25,080 Млъкни по дяволите! 519 00:53:25,360 --> 00:53:25,819 Млъкни по дяволите! Млъкни по дяволите! затвори майната му! 520 00:53:25,820 --> 00:53:26,920 Млъкни по дяволите! Млъкни по дяволите! затвори майната му! Млъкни по дяволите! Затворете 521 00:53:26,920 --> 00:53:27,558 майната му! 522 00:53:27,560 --> 00:53:32,240 Млъкни по дяволите! 523 00:53:33,140 --> 00:53:34,240 Млъкни по дяволите 524 00:53:34,240 --> 00:53:40,580 нагоре! 525 00:53:41,610 --> 00:53:43,810 О, имаш уста за себе си учител в училище. 526 00:53:44,470 --> 00:53:46,090 Не можеш да ме държиш тук завинаги. 527 00:53:46,410 --> 00:53:48,090 да не Е, това би било мъчение, не би ли 528 00:53:48,750 --> 00:53:49,750 Основно за мен. 529 00:53:58,810 --> 00:53:59,890 Всичко е от другата страна. 530 00:54:11,740 --> 00:54:13,560 Някой преследва жена ми заради пари. 531 00:54:17,500 --> 00:54:21,180 Тя премина през ада заради мен. аз нямаше човек. 532 00:54:22,400 --> 00:54:25,440 Всеки път тя ме е чакала когато изляза. 533 00:54:25,940 --> 00:54:27,280 защо победи ли я? 534 00:54:29,100 --> 00:54:30,780 Никога не съм имал шибана ръка върху нея. 535 00:54:34,580 --> 00:54:35,580 обичам я 536 00:54:42,830 --> 00:54:44,270 Тя иска да създаде семейство. 537 00:54:46,010 --> 00:54:47,690 Трябваше да изчакаме, докато глупостите свършат. 538 00:54:51,290 --> 00:54:52,290 Това не сме ние. 539 00:54:54,530 --> 00:54:55,530 не 540 00:55:21,640 --> 00:55:23,400 Ти не си непобедим, Луи. 541 00:55:24,500 --> 00:55:27,100 Прецакал си се и преди. Как е това различен? 542 00:55:56,839 --> 00:55:57,860 Радвам се, че се опомни. 543 00:55:58,080 --> 00:55:58,799 къде е той 544 00:55:58,800 --> 00:55:59,800 Той няма да дойде. 545 00:56:00,660 --> 00:56:02,520 какво? Сватбата на Нейтън, очевидно. 546 00:56:02,800 --> 00:56:03,800 Майтапиш ли се с мен? 547 00:56:04,260 --> 00:56:06,620 И аз се дразня. Какво мислиш аз знаеш за тези глупости, а? 548 00:56:06,840 --> 00:56:07,840 какво говориш 549 00:56:08,260 --> 00:56:09,300 Имам инструкции. 550 00:56:09,620 --> 00:56:10,980 О, не, не, не, не, не, не, не. 551 00:56:11,200 --> 00:56:13,860 Трябва да погледна. Трябва да погледна. аз мисля, че ще се оправим. Вие 552 00:56:13,860 --> 00:56:16,640 мислиш ли, че ще се оправим? виж, аз или нищо. Искаш това нещо 553 00:56:16,640 --> 00:56:17,640 от крака си или не? 554 00:56:22,140 --> 00:56:24,560 Можеш ли да говориш с Грегор? Задръжте. 555 00:56:27,920 --> 00:56:31,260 Имате ли Свързвали ли сте се с Бригъм? За бога, Лу, не. аз 556 00:56:31,260 --> 00:56:32,760 нямах време да звънна на стария си приятели. 557 00:56:32,980 --> 00:56:33,980 Те също са твои приятели. 558 00:56:34,220 --> 00:56:35,600 Те бяха мои стари приятели. 559 00:56:35,800 --> 00:56:38,720 И се опитвам да ги държа под ръка разстояние, което е малко трудно, когато 560 00:56:38,720 --> 00:56:41,700 продължавай да бъркаш тенджерата. Имате ли имам някаква шибана представа какво се е случило 561 00:56:41,700 --> 00:56:42,299 Вик и Рейчъл? 562 00:56:42,300 --> 00:56:43,118 Имате ли 563 00:56:43,120 --> 00:56:44,280 Исусе! мамка му! 564 00:56:44,600 --> 00:56:46,640 Христос! Казах ти да мълчиш. 565 00:56:47,060 --> 00:56:49,060 ти шибан... 566 00:56:57,640 --> 00:56:58,640 ще ми кажеш ли 567 00:57:03,300 --> 00:57:05,620 Какъв е смисълът да ти казвам нещо, Лу? Ти не слушаш. 568 00:57:07,160 --> 00:57:08,160 Това е Прескот. 569 00:57:08,820 --> 00:57:11,440 Той е психопат. Какво си помислихте щеше да се случи? 570 00:57:14,100 --> 00:57:15,420 По дяволите, не мога да направя това. 571 00:57:16,000 --> 00:57:19,740 Просто не мога. Имам семейство. Имам имам деца. 572 00:57:20,740 --> 00:57:22,440 Не ти пука, защото не чуваш аз 573 00:57:23,680 --> 00:57:26,040 Ако сваля това нещо от крака ти, Лу... 574 00:57:27,310 --> 00:57:28,310 Не искам да те виждам отново. 575 00:57:29,830 --> 00:57:33,810 Когато всичко това свърши, единственият път ще чуете от мен е 576 00:57:33,810 --> 00:57:35,030 случайна коледна картичка, разбира се? 577 00:57:37,470 --> 00:57:38,470 да 578 00:57:39,730 --> 00:57:40,730 Сделка. 579 00:57:42,270 --> 00:57:44,430 ще ми направиш ли услуга Стоиш ли мирно? 580 00:57:44,670 --> 00:57:45,670 О, успокой се. 581 00:57:46,050 --> 00:57:47,050 Луис! 582 00:57:49,430 --> 00:57:50,770 Знаех, че не трябваше да й запушвам устата. 583 00:58:02,259 --> 00:58:03,259 Мати. хей хей 584 00:58:03,940 --> 00:58:04,519 какво има 585 00:58:04,520 --> 00:58:05,520 О, моята топлина. 586 00:58:05,660 --> 00:58:06,700 Да, не мога. Имам нужда от нещо. 587 00:58:07,060 --> 00:58:08,200 Можете ли да ми отделите пет минути? 588 00:58:09,040 --> 00:58:10,360 моля съжалявам 589 00:58:10,620 --> 00:58:11,620 дръж се 590 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 какво е това 591 00:58:16,140 --> 00:58:20,500 какво? какво е това нищо Вие ли сте се опитваш да си направиш живота труден? аз 592 00:58:20,500 --> 00:58:23,280 просто... нямам нужда от това точно сега. какво ти трябва Какво ми трябва? Трябва да 593 00:58:23,280 --> 00:58:24,940 махни това проклето нещо от глезена ми. И тогава какво за нея? 594 00:58:28,360 --> 00:58:30,760 Трябва да изпреваря и да започна, става ли? Вие трябва да се грижа за нея за няколко 595 00:58:30,760 --> 00:58:31,900 часа и след това просто я пуснете. аз? 596 00:58:32,120 --> 00:58:34,420 Да, и трябва да взема колата ти назаем, приятел моята кола? 597 00:58:34,720 --> 00:58:36,500 да О, майната му, Лу! 598 00:58:37,160 --> 00:58:38,160 ти сериозно ли 599 00:58:38,220 --> 00:58:41,440 Преди минута всичко, което правех, най-лошото нещо на света, сваляше това 600 00:58:41,440 --> 00:58:43,520 глезена си. Сега ме имаш като съучастник в отвличането. 601 00:58:43,880 --> 00:58:44,880 Не кърваво отвличане. 602 00:58:45,040 --> 00:58:46,720 Тя е вързана. Прилича много отвличане. 603 00:58:47,040 --> 00:58:48,760 не е. Джоел, трябва да сваля това глезена й. 604 00:58:49,000 --> 00:58:50,020 Ами ако Прескот се появи? 605 00:58:50,600 --> 00:58:51,860 Той няма да се появи тук. 606 00:59:06,290 --> 00:59:07,290 знаеш какво 607 00:59:07,830 --> 00:59:09,070 Не трябваше да взимаш тези пари. 608 00:59:10,630 --> 00:59:11,670 Щетите са нанесени. 609 00:59:12,090 --> 00:59:13,670 Не че те интересува, но Рис имаше семейство. 610 00:59:14,010 --> 00:59:15,550 По дяволите, това е част от бизнеса, нали това? 611 00:59:17,630 --> 00:59:20,470 Знаеш ли, ако искаш да си тръгнеш, трябваше да го направиш. Но шест години 612 00:59:20,470 --> 00:59:21,470 преди. да наистина 613 00:59:21,550 --> 00:59:23,050 Е, много по-лесно е да се каже, отколкото да се направи, Мати. 614 00:59:25,490 --> 00:59:26,750 Тогава не мога да ти помогна. 615 00:59:27,110 --> 00:59:28,110 И знаете ли какво? 616 00:59:28,990 --> 00:59:30,290 Нито пък тези 300 бона. 617 00:59:32,790 --> 00:59:33,790 хей 618 00:59:36,270 --> 00:59:37,770 Джоунс! Джоунс, чакай! 619 01:00:45,130 --> 01:00:46,210 Шибаната врата! 620 01:00:47,570 --> 01:00:53,830 Ти не си непобедим, Луи. 621 01:00:54,510 --> 01:00:57,310 Прецакали сте се преди, как е това? различен? 622 01:01:54,320 --> 01:01:55,700 Искаш ли да пийнем? Това е уиски. 623 01:01:58,800 --> 01:02:01,100 защо си пиян 624 01:02:04,760 --> 01:02:07,080 Защото не можех да се изправя трезвен пред тези глупости вече. 625 01:02:07,400 --> 01:02:08,400 съжалявам 626 01:02:09,060 --> 01:02:11,080 Луи, трябва да изтрезнееш. 627 01:02:14,140 --> 01:02:16,580 Луи, ти не си добър за никого. 628 01:02:29,840 --> 01:02:31,360 Как ослепя, Мати? 629 01:02:43,920 --> 01:02:50,920 Мат обикновено ме взимаше на 630 01:02:50,920 --> 01:02:51,920 четвъртък вечер. 631 01:02:53,100 --> 01:02:56,000 Изглежда, че се е увлякъл с приорите си годеж. 632 01:02:57,080 --> 01:02:58,580 Така че останах да стоя... 633 01:03:03,560 --> 01:03:08,140 Отивам да хвана автобуса, но най-бързо пътят към главната улица е през 634 01:03:08,140 --> 01:03:13,460 индустриален парк и 635 01:03:13,460 --> 01:03:20,240 аз 636 01:03:20,240 --> 01:03:27,180 вижте тези две момчета да издърпват този човек на кола и това 637 01:03:27,180 --> 01:03:32,280 висок мършав мъж излиза от колата 638 01:03:40,140 --> 01:03:46,580 Има тази медицинска чанта и дърпа тези инструменти и той се намесва 639 01:03:46,580 --> 01:03:47,580 човек 640 01:03:51,260 --> 01:03:57,520 Просто стоях там като... Просто стоях там. 641 01:03:58,360 --> 01:03:59,940 Не можех да отместя поглед. 642 01:04:01,600 --> 01:04:03,080 И тогава ме видя. 643 01:04:05,300 --> 01:04:06,380 Без свидетели. 644 01:04:06,760 --> 01:04:07,820 И чух изстрела. 645 01:04:11,500 --> 01:04:12,500 Липсваше ми. 646 01:04:14,760 --> 01:04:16,080 Куршумът рикошира. 647 01:04:17,160 --> 01:04:19,580 И тогава един фрагмент влезе зад мен ухо. 648 01:04:23,720 --> 01:04:26,380 Грешно място, грешно време, момиче. 649 01:04:28,720 --> 01:04:30,600 Докторът каза, че имам късмет, че съм сляп. 650 01:06:05,160 --> 01:06:06,160 Събудете сега принцеса 651 01:06:36,300 --> 01:06:37,300 Къде са ми парите? 652 01:06:38,760 --> 01:06:39,760 какви пари? 653 01:06:44,620 --> 01:06:45,180 Вие 654 01:06:45,180 --> 01:06:52,060 се поколеба. 655 01:06:53,220 --> 01:06:55,560 Първото правило на лъжата, никога не се колебайте. 656 01:07:00,620 --> 01:07:02,680 Заслужава ли си да седна отново? 657 01:07:03,200 --> 01:07:04,920 Трябва да намеря къде си. 658 01:07:09,109 --> 01:07:11,010 Приятелю, знаеш колко ще продължи това вземете? 659 01:07:12,190 --> 01:07:13,190 Може да мине известно време. 660 01:07:13,310 --> 01:07:14,570 Тези момчета са далеч назад. 661 01:07:47,600 --> 01:07:48,600 къде са парите 662 01:08:21,100 --> 01:08:22,500 Докосни я и ще те разкъсам. 663 01:08:23,319 --> 01:08:25,319 Няма повече хора да умират. 664 01:08:29,140 --> 01:08:30,140 Последен шанс? 665 01:08:30,319 --> 01:08:31,319 Добре. 666 01:08:31,819 --> 01:08:35,300 Можеш да имаш шибаните си пари. Вие можете задави се като тук. Тогава кажи 667 01:08:35,300 --> 01:08:36,259 аз 668 01:08:36,260 --> 01:08:37,260 не 669 01:08:38,640 --> 01:08:39,859 Ще ти нарисувам мъж. 670 01:08:40,939 --> 01:08:45,479 Не смей да ме изпитваш, Луис. Вие можете 671 01:08:45,479 --> 01:08:50,300 върви сега. 672 01:08:51,020 --> 01:08:52,020 Слизат тук. 673 01:09:02,180 --> 01:09:07,880 какво е това 674 01:09:09,120 --> 01:09:12,100 Малко легло на скрап. Да, свикнахме лети кравите там. 675 01:09:14,580 --> 01:09:16,180 Дух под старото ми легло. 676 01:09:16,819 --> 01:09:19,960 Ако не намеря нищо, остава. 677 01:09:20,439 --> 01:09:21,439 ще бъде твоят гроб. 678 01:09:23,040 --> 01:09:24,260 Сега това се изясни. 679 01:09:26,040 --> 01:09:27,180 Ето още един свободен край. 680 01:09:27,680 --> 01:09:30,540 недейте Не я докосвай. Вие сте се повредили й достатъчно. 681 01:09:30,979 --> 01:09:32,680 Ще се върна след няколко часа. 682 01:09:32,920 --> 01:09:34,200 Преместете я в хола. 683 01:09:34,479 --> 01:09:35,660 Всичко спретнато и подредено. 684 01:09:35,960 --> 01:09:36,960 ядосвай се. 685 01:09:37,399 --> 01:09:38,939 По дяволите, няма да го направя. 686 01:09:42,020 --> 01:09:43,020 Тя е. 687 01:09:43,979 --> 01:09:44,979 Или април. 688 01:10:33,750 --> 01:10:34,910 Някой да го вкара тук. 689 01:10:35,630 --> 01:10:36,630 Луи, какво става? 690 01:10:37,130 --> 01:10:38,130 Той ни преследва. 691 01:10:38,830 --> 01:10:40,630 И двамата. Всичко е наред, всичко е наред. 692 01:10:46,130 --> 01:10:48,170 Трябва да се прибереш и тръгваш да остана тук, става ли? Трябва да 693 01:10:48,170 --> 01:10:51,450 заключете вратите. И моля, каквото и да е направи, не викай ченгетата. 694 01:10:51,710 --> 01:10:52,710 Ще се погрижа за това сам. 695 01:15:20,040 --> 01:15:21,380 къде отиваш 696 01:15:23,560 --> 01:15:25,780 Грешно място, грешно време. 697 01:15:26,380 --> 01:15:27,640 Без свидетели. 698 01:15:30,140 --> 01:15:32,400 Грешно място, грешно време. 699 01:20:57,870 --> 01:20:58,870 къде е той Той е станал. 700 01:20:59,830 --> 01:21:01,090 Не знам къде. 701 01:23:00,270 --> 01:23:01,270 Кой е мъртъв? 702 01:23:04,610 --> 01:23:06,910 трябва да тръгваш 703 01:24:09,100 --> 01:24:12,300 И всичко се губи накрая. 704 01:24:18,300 --> 01:24:21,520 Всичко се губи накрая. 705 01:24:27,580 --> 01:24:30,900 Всичко се губи накрая. 706 01:24:34,260 --> 01:24:35,260 Братко. 707 01:24:38,540 --> 01:24:41,140 Всичко е загубено. 708 01:24:43,160 --> 01:24:49,520 Братко, всичко е така 709 01:24:49,520 --> 01:24:50,520 изгубен. 710 01:24:53,660 --> 01:25:00,220 Слънцето излиза и си отива. The светлина 711 01:25:00,220 --> 01:25:03,280 сам пред твоята врата. 712 01:25:11,720 --> 01:25:18,380 Иска ми се времето ти да не свършва. аз 713 01:25:18,380 --> 01:25:24,480 мисля, че щяхме да сме добри приятели. Ще доведеш децата 714 01:25:24,480 --> 01:25:29,120 и те отиваха да ритат топката. 715 01:25:43,920 --> 01:25:45,760 Всичко пада до края 716 01:25:45,760 --> 01:25:52,600 Всичко 717 01:25:52,600 --> 01:25:54,960 пада до края